mail.altrad.com

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ mail.altrad.com / 2015.02.mail.altrad.com.tar / mail.altrad.com / TEST / office german / EXCEL.DE-DE / EXCELLR.CAB / XL5YY32.OLB_1031 / 25 / 261 < prev

Wrap

Text File | 1997-10-22 | 14KB | 80 lines

Fill LeftLinks ausfⁿllen Fill RightRechts ausfⁿllen Fill DownUnten ausfⁿllenClose Schlie▀enUndo RⁿckgΣngigUndo RⁿckgΣngigRepeatWiederholen:RedoWiederherstellen:FileDateiNew...Neu...Open... ╓ffnen...Links...Verknⁿpfungen...Save Speichern Save As...Speichern unter...Find File...Datei-Manager... PropertiesEigenschaftenSave Workspace...Arbeitsbereich speichern... Delete...Datei l÷schen...Page Setup...Seite einrichten...Print... Drucken...Print PreviewSeitenansichtSend... Senden...Add Routing Slip...Verteiler erstellen...Post to Exchange Folder...In Exchange-Ordner ablegen...ExitBeendenNew...Neu...Open... ╓ffnen...Links...Verknⁿpfte Dateien ÷ffnen...Save Speichern Save As...Speichern unter...Save Workbook...Arbeitsmappe speichern... Delete...Datei l÷schen...Page Setup...Seite einrichten...Print... Drucken...Print PreviewSeitenansichtSend Mail...Nachricht senden...Close Schlie▀enSend... Senden...Edit BearbeitenCopyKopierenCopyKopierenPaste Special...Inhalte einfⁿgen... Paste LinkVerknⁿpfung einfⁿgen Paste LinkVerknⁿpfung einfⁿgen Delete...Zellen l÷schen...Cells... Zellen...Goto Procedure...Gehe zu-Vorgang... Select AllAlle auswΣhlen Object... Objekt...ObjectObjektDelete SheetBlatt l÷schenMove or Copy Sheet...Blatt verschieben/kopieren...Goto... Gehe zu...Go To... Gehe zu...Find... Suchen... Replace...Ersetzen...Select Special...Inhalte auswΣhlen...Select Special...Inhalte auswΣhlen...Edit BearbeitenPaste Special...Inhalte einfⁿgen... Delete...Zellen l÷schen... Insert...Zellen einfⁿgen...Find... Suchen... Replace...Ersetzen...ViewAnsichtFormula BarBearbeitungsleiste Status BarStatusleisteToolbars...Symbolleisten...Toolbars...Symbolleisten...Note...Notiz...Zoom...Zoom...Zoom...Zoom...Full ScreenGanzer BildschirmSized with WindowFenstergr÷▀e angepa▀tTracer ToolsDetektivFormulaFormelPaste Name...Namen...Paste Function...Funktion...Note...Notiz...Goal Seek...Zielwertsuche...Scenarios...Szenario-Manager...FormulaFormelPaste Name...Namen einfⁿgen...Paste Function...Funktion einfⁿgen...Note...Notiz...Show Active CellAktive Zelle zeigenGoal Seek...Zielwertsuche... Outline...Gliederung...Define Name...Namen festlegen...Create Names...Namen ⁿbernehmen...Apply Names...Namen anwenden...Paste...Einfⁿgen...Function...Funktion...InsertEinfⁿgen Insert...Einfⁿgen... Picture... Grafik...Map...Landkarte... Object... Objekt...Insert Object...Objekt einfⁿgen...RowsZeilenColumnsSpaltenFormatFormatCells... Zellen... Number...Zahlenformat...Alignment...Ausrichtung...AutoFormat...AutoFormat...Font...Schriftart... Border... Rahmen...Cell Protection...Zellschutz...Row Height...Zeilenh÷he...Column Width...Spaltenbreite...Style...Formatvorlage... Page BreakSeitenwechselBring to FrontIn den VordergrundSend to BackIn den HintergrundObject Properties...Objekteigenschaften...FormatFormat Number...Zahlenformat...Alignment...Ausrichtung...AutoFormat...Autoformatieren...Font...Schriftart... Border... Rahmen...Cell Protection...Zellschutz...Row Height...Zeilenh÷he...Column Width...Spaltenbreite...JustifyBⁿndig anordnenJustify AufteilenStyle...Druckformat...DataDatenForm...Maske...Set DatabaseDatenbank festlegenSet CriteriaSuchkriterien festlegenSort...Sortieren...Table...Mehrfachoperation...Text to Columns...Text in Spalten...Consolidate...Konsolidieren...PivotTable Field...Pivot-Tabellen-Feld...Refresh DataDaten aktualisierenPivotTable...Pivot-Tabelle...Subtotals...Teilergebnisse...DataDatenForm...Maske... Extract...Suchen und kopieren...DeleteL÷schenSet DatabaseDatenbank festlegenSet CriteriaSuchkriterien festlegenSet ExtractZielbereich festlegenSort...Sortieren...Table...Mehrfachoperation...Parse... Analyse...Consolidate...Konsolidieren... Series...Reihe berechnen...OptionsOptionenSet Print AreaDruckbereich festlegen Display...Bildschirmanzeige... Options...Optionen...Color Palette...Farbpalette...Calculation...Berechnen...Workspace...Arbeitsbereich... Old Menus Alte Menⁿs New Menus Neue Menⁿs Full MenusGanze MenⁿsSpelling...Rechtschreibung...Group Edit...Gruppe bearbeiten...OptionsOptionenSet Print AreaDruckbereich festlegenSet Print Titles...Drucktitel festlegen...Set Page BreakSeitenwechsel festlegen Display...Bildschirmanzeige...Color Palette...Farbpalette...Calculation...Berechnen...Workspace...Arbeitsbereich... New Menus Neue MenⁿsSpelling...Rechtschreibung...Group Edit...Gruppe bearbeiten...AutoCorrect...AutoKorrektur...NameNamen Define...Festlegen... Create...▄bernehmen...Apply...Anwenden...ToolsExtras Add-Ins...Add-In-Manager...Toolbar Customize...Symbolleiste anpassen... ProtectionDokument schⁿtzenRevisions...Revisionen...Shared Lists...Freigabe... Object... Objekt... PlacementObjekteigenschaftenBring to FrontIn den VordergrundSend to BackIn den HintergrundGroupObjektgruppierungGroup GruppierenObject Properties...Objekteigenschaften...Fill AusfⁿllenAcross Worksheets... BlΣtter... Series...Reihe...LeftLinksRightRechtsUpObenDownUntenClearInhalte l÷schenAllAllesContentsFormelnFormatsFormateNotesNotizenSeriesDatenreihenChartDiagrammMacroMakro New SheetNeues Blatt WorksheetTabelleOn This SheetAuf dieses BlattAs New SheetAls neues BlattModuleVisual Basic-ModulDialogDialogMS Excel 4.0 MacroMS Excel 4.0-MakroSheetBlattHide Ausblenden Unhide...Einblenden... Rename...Umbenennen...Background...Hintergrund... Print AreaDruckbereichSet Print Area FestlegenClear Print AreaAufhebenRowZeile Height...H÷he...AutoFitOptimale H÷heHide AusblendenUnhide EinblendenColumnSpalteWidth... Breite...AutoFit SelectionOptimale BreiteHide AusblendenUnhide EinblendenStandard Width...Standardbreite...Run...Ausfⁿhren...MacroMakroStart RecorderAufzeichnung ausfⁿhrenSet RecorderAufzeichnung festlegenAssign to Object...Objekt zuweisen...Assign Macro...Zuweisen...ResumeWeiter ausfⁿhrenResumeWeiter ausfⁿhrenMacro...Makro...Record MacroMakro aufzeichnenUse Relative ReferencesRelative AufzeichnungMark Position for RecordingPosition festlegenRecord at MarkAb Position aufzeichnenGroup and Outline Gliederung Ungroup...Gruppierung aufheben...Group...Gruppierung...Hide DetailDetail ausblendenShow DetailDetail einblendenAuto OutlineAutoGliederungClear Outline EntfernenSettings...Einrichten...WindowFensterWindowFenster New WindowNeues FensterShow ClipboardZwischenablage einblendenLotus 1-2-3 Help...Lotus 1-2-3-Hilfe... Arrange...Anordnen...Hide Ausblenden Unhide...Einblenden... New WindowNeues FensterShow ClipboardZwischenablage einblendenLotus 1-2-3 Help...Lotus 1-2-3-Hilfe... Arrange...Anordnen...Hide Ausblenden Unhide...Einblenden...FilterFilter AutoFilter AutoFilterShow AllAlle anzeigenAdvanced Filter...Spezialfilter...About...Info...About...Microsoft Excel-Info...AuditingDetektivTrace PrecedentsSpur zum VorgΣngerTrace DependentsSpur zum NachfolgerRemove All ArrowsAlle Spuren entfernenTrace ErrorSpur zum FehlerShow Auditing ToolbarDetektiv-SymbolleisteGalleryMusterArea... FlΣchen...Bar... Balken... Column... SΣulen...Line... Linien...Pie...Kreis...Radar...Netz...XY (Scatter)...Punkt (XY)...Combination... Verbund... PreferredVorzugsformSet PreferredVorzugsform festlegen3-D Area...3D-FlΣchen... 3-D Bar...3D-Balken...3-D Column...3D-SΣulen...3-D Line...3D-Linien... 3-D Pie...3D-Kreis...3-D Surface...3D-OberflΣche...GalleryMusterArea... FlΣchen...Bar... Balken... Column... SΣulen...Line... Linien...Pie...Kreis...Radar...Netz...XY (Scatter)...Punkt (XY)...Combination... Verbund... PreferredVorzugsformSet PreferredVorzugsform festlegen3-D Area...3D-FlΣchen... 3-D Bar...3D-Balken...3-D Column...3D-SΣulen...3-D Line...3D-Linien... 3-D Pie...3D-Kreis...3-D Surface...3D-OberflΣche...ChartDiagramm Titles...Titel...Data Labels...Datenbeschriftungen...Axes... Achsen...Gridlines...Gitternetzlinien...Add Overlay▄berlagerung einfⁿgenEdit Series...Datenreihen bearbeiten...New Data...Neue Daten...Select ChartDiagramm auswΣhlenSelect Plot AreaDiagrammflΣche auswΣhlenCalculate NowNeu berechnenError Bars...Fehlerindikator...ChartDiagrammAttach Text...Text zuordnen... Add ArrowPfeil einfⁿgen Add LegendLegende einfⁿgenAxes... Achsen...Gridlines...Gitternetzlinien...Add Overlay▄berlagerung einfⁿgenEdit Series...Datenreihen bearbeiten...Select ChartDiagramm auswΣhlenProtect Document...Datei schⁿtzen...Select Plot AreaDiagrammflΣche auswΣhlenCalculate NowNeu berechnenSpelling...Rechtschreibung...FormatFormatFormatFormatAutoFormat...AutoFormat...Chart Type...Diagrammtyp...Patterns... Muster...Text...Text...Scale...Skalierung... Legend... Legende...Auto Formats...AutoFormat...3-D View...3D-Ansicht...Main Chart...Hauptdiagramm... Overlay...▄berlagerung... Series...Datenreihe...MoveVerschiebenSizeGr÷▀e ΣndernSelected Object<Selection> formatieren...Patterns... Muster...Text...Text...Scale...Skalierung... Legend... Legende...3-D View...3D-Ansicht...Main Chart...Hauptdiagramm... Overlay...▄berlagerung...MoveVerschiebenSizeGr÷▀e Σndern Titles...Titel...Data Labels...Datenbeschriftungen...Trendline...Trendlinie...Error Bars...Fehlerindikator...LegendLegendeInfoInfoCellZelleFormulaFormelValueWertFormatFormat ProtectionSchutzNamesNamenPrecedents...VorgΣnger...Dependents...Nachfolger...NoteNotizShow DocumentDokument anzeigenClearL÷schenSheetBlattProcedure DefinitionProzedurdefinitionObject Browser...Objektkatalog...Debug WindowTestfensterFile...Datei...Move Sheet...Blatt verschieben...ChartDiagrammRun AusfⁿhrenEndBeendenResetZurⁿcksetzen Step IntoEinzelschritt Step OverProzedurschrittToggle BreakpointHaltepunkt ein-/ausschaltenClear All BreakpointsAlle Haltepunkte l÷schenAdd Watch...▄berwachung hinzufⁿgen...Edit Watch...▄berwachung bearbeiten...Instant Watch...Aktuellen Wert anzeigen...References...Verweise...Menu Editor...Menⁿ-Editor...Attach Toolbars...Symbolleiste anbinden...Make Add-In...Add-In erstellen...DeleteZellen l÷schenInsertZellen einfⁿgen Delete...Zellen l÷schen... Insert...Zellen einfⁿgen...Paste Special...Inhalte einfⁿgen...Format Cells...Zellen formatieren...Patterns... Muster...CutAusschneidenPasteEinfⁿgenClearInhalte l÷schenClear ContentsInhalte l÷schenCopyKopierenRow Height...Zeilenh÷he...Column Width...Spaltenbreite...Run...Ausfⁿhren...Hide AusblendenUnhide EinblendenHide AusblendenUnhide EinblendenToolbars...Symbolleisten...Customize...Anpassen...Copy Button ImageSchaltflΣchensymbol kopierenPaste Button ImageSchaltflΣchensymbol einfⁿgenReset Button Image SchaltflΣchensymbol zurⁿcksetzenEdit Button Image...!SchaltflΣchensymbol bearbeiten...Assign Macro...Zuweisen... Insert...Einfⁿgen...DeleteL÷schenMove or Copy...Verschieben/kopieren... Rename...Umbenennen...Select All SheetsAlle BlΣtter auswΣhlenSave Workspace...Arbeitsbereich speichernGroup Edit...Gruppe bearbeiten...New...Neu...Bring to FrontIn den VordergrundSend to BackIn den HintergrundGroupObjektgruppierungAssign Macro...Zuweisen...Object Properties...Objekteigenschaften...Edit ObjectObjekt bearbeitenFormat Object...Objekt formatieren...Text...Text...Tab Order...Aktivierfolge... Run DialogDialog ausfⁿhrenInsert Data Labels...Datenbeschriftungen...Insert Titles...Titel...Insert Axes... Achsen...Insert Error Bars...Fehlerindikatoren einfⁿgen...Insert Trendline...Trendlinie einfⁿgen...Insert Gridlines...Gitternetzlinien...Edit Series...Datenreihen bearbeiten...New Data...Neue Daten...Chart Type...Diagrammtyp...AutoFormat...AutoFormat...3-D View...3D-Ansicht...Main Chart...Hauptdiagramm... Overlay...▄berlagerung...Scale...Skalierung... Legend... Legende... New WindowNeues FensterZoom...Zoom... Arrange...Anordnen...Spelling...Rechtschreibung...Page Setup...Seite einrichten...Print... Drucken...Open... ╓ffnen...NewNeuCalculate NowNeu berechnenSave Speichern Save As...Speichern unter... Options...Optionen...Procedure DefinitionProzedurdefinitionInstant Watch...Aktuellen Wert anzeigen...Toggle BreakpointHaltepunkt ein-/ausschaltenAdd Watch...▄berwachung hinzufⁿgen...Edit Watch...▄berwachung bearbeiten...ContinueWeiterResetZurⁿcksetzen Step IntoEinzelschritt Step OverProzedurschrittPick from list...Auswahlliste...Open... ╓ffnen...Save Speichern Save As...Speichern unter...Print... Drucken...ExitBeendenClear...Inhalte l÷schen...CutAusschneidenCutAusschneidenPasteEinfⁿgenPasteEinfⁿgenCopyKopierenCopyKopierenHelp?ContentsInhaltIndexIndexSearch for Help on... Suchen...Technical SupportSoftware ServiceAbout Microsoft ExcelInfoMicrosoft Excel Help TopicsMicrosoft Excel-HilfethemenAnswer WizardHilfe-AssistentThe Microsoft Network...The Microsoft Network...Help?Contents ▄bersicht Search... Suchen...Product SupportProduktunterstⁿtzungAbout Microsoft ExcelMicrosoft Excel-InfoDownUntenRightRechtsOpen Mail...Nachricht lesen...Open Mail...Nachricht lesen...MailNachricht sendenAdd Mailer...Adre▀feld hinzufⁿgen...Reply AntwortenReply to AllAllen antwortenForwardWeiterleitenNext LetterNΣchste NachrichtQuitBeendenQuitBeendenEditBearb.EditBearb.CutAusschneidenCutAusschneidenPasteEinfⁿgenClear...Inhalte l÷schen... PublishingVerlegenCreate Publisher...Neuer Verleger...Create Publisher...Neuer Verleger...Subscribe To...Abonnieren...PasteEinfⁿgenClear...Inhalte l÷schen...Subscribe To...Abonnieren...OptionsOptionOptionsOptionHelp...Hilfe...Help for Lotus 1-2-3 Users...Lotus 1-2-3...Help...Hilfe...Help for Lotus 1-2-3 Users...Lotus 1-2-3...